Fordítás
Dokumentumok, levelezés, hivatalos anyagok, üzleti szövegek magyar–angol–arab nyelven.
- Formátum megtartása (PDF/Word)
- Következetes terminológia
- Végső ellenőrzés átadás előtt
Fordítás • Tolmácsolás • Külföldiek támogatása
Professzionális nyelvi szolgáltatások — nyugodtan, pontosan, diszkréten.
Imteaz vagyok, fordító és tolmács. Magyar, angol és arab nyelven segítek abban, hogy a kommunikáció tiszta legyen, a jelentés ne csússzon el, és a folyamat gördülékenyen menjen — magánügyekben és üzleti helyzetekben is.
Bizalmas kezelés
Átlátható megállapodás
Gyors válasz
HU–EN–AR
Szolgáltatások
Egyszerű, professzionális szolgáltatások — felesleges “túl-értékesítés” nélkül. Röviden egyeztetünk, majd pontosan a megbeszélt keretek szerint dolgozom.
Tolmácsolás
Találkozók, egyeztetések, időpontok — tiszta kommunikáció félreértések nélkül.
- Követő (consecutive) tolmácsolás
- Online / személyes (megbeszélés szerint)
- Nyugodt, diszkrét jelenlét
Külföldiek támogatása
Segítek megérteni a leveleket, folyamatokat, és támogatlak a kommunikációban Magyarországon.
- Ügyintézési kommunikáció támogatása
- Levelek értelmezése és összefoglalása
- Magyarázat közérthetően (HU/EN/AR)
Megjegyzés: nem nyújtok jogi tanácsadást — a cél a pontos nyelvi közvetítés és az érthető kommunikáció.
Nyelvek
A fő fókusz: magyar, angol, arab — mindhárom nyelven kulturálisan is helyes, természetes megfogalmazással.
Nyelvpárok
Magyar ↔ Angol
Arab ↔ Angol
Arab ↔ Magyar
Ha speciális igényed van, írd meg — megnézem a lehetőséget.
Tipikus témák
- Hivatalos levelezés, ügyintézés
- Üzleti kommunikáció, email, dokumentum
- Élethelyzetek: lakhatás, munka, oktatás
Hogyan működik
Gyors, tiszta folyamat — hogy pontosan tudd, mi fog történni.
1) Rövid egyeztetés
Nyelvpár • terjedelem • cél • határidő
2) Ajánlat és megerősítés
Ár • átadási forma • ütemezés
3) Teljesítés
Fordítás/tolmácsolás + ellenőrzés + átadás
Árazás: a terjedelem, a bonyolultság és a határidő alapján adok korrekt, átlátható ajánlatot.
Rólam
Imteaz vagyok. Magyar és brit környezetben is otthonosan mozgok, magyar és angol nyelvi végzettséggel, valamint folyékony arab nyelvtudással. A munkám alapja a diszkréció, pontosság és a tiszteletteljes kommunikáció.
Miért bízhatsz bennem
- Bizalmas anyagok felelősségteljes kezelése
- Minőségellenőrzés minden átadás előtt
- Olyan nyelvezet, ami valóban érthető és használható
Amit kérek tőled
- Írd meg a célt és a határidőt
- Küldj mintát / részletet a terjedelem becsléséhez
- Érzékeny anyagnál kérj biztonságos átadási módot
Kapcsolat / ajánlatkérés
Írd meg röviden, mire van szükséged (nyelvpár, terjedelem, határidő). A lehető leghamarabb válaszolok.
Gyors üzenet
Elérhetőség
Email: hello@lexbridgetranslations.com
(Később ide jöhet telefonszám / WhatsApp, ha szeretnéd.)
Adatkezelés: a kapcsolatfelvételhez szükséges minimum adatokat használom. Részletek: Adatkezelési tájékoztató.